1·The former house was a dwelling and a bar and it had a blind well oriented dividing wall.
原建筑是一所住宅和一个酒吧，中间由隔墙分开。
2·The dividing wall divides the vessel into a first chamber and a second chamber, wherein part of the second chamber has a height H2.
该分隔壁将该容器分隔成第一腔和第二腔，其中，部分第二腔的高度为H2。
3·The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
犹太人和外邦人之间仇恨的隔阂，很可能作者认为这个隔阂就是律法，已经被推倒，基督的所有追随者都经历了这些。
4·The separation of n-pentane, n-hexane and n-heptane mixture with the dividing wall column(DWC) was simulated with commercial software HYSYS, and the optimized operation region was obtained.
以正戊烷、正己烷和正庚烷为分离物系，在简捷计算结果的基础上，利用商业模拟软件HYSYS研究了进料热状态、进料组成和相对挥发度等进料性质对立式隔板塔操作的影响。
5·Marta Nowicka created a new bedroom floor in the twin-gabled roof space, and removed a dividing wall on the ground floor to create an open-plan space for the kitchen, living and dining areas.
Marta Nowicka在双山墙的屋顶空间中创造了新的卧室层，并拆除了底层的一面隔墙，为厨房、起居和餐饮区创造了开放式的空间。
6·It turned out that the factory worker, while trapped earlier, had spoken to the waitress through a wall dividing them.
之前被困的那个工人还隔着一堵墙和他说过话。
7·In my wall pieces I am dividing the surface into smaller areas and units.
在我的墙拼块作品中，我把作品表面分成小的区域和单位。
8·After that it's gotta be the gigantic light space dividing the two sections of the house, wrapped in aluminum wall cladding absolutely pouring light into the entire abode.
之后，它肯定在巨大的光照空间划分房子的两部分，在铝包墙覆绝对涌入整个居留权光。
9·Itss design is rational and unique with a weight wall every 3m, dividing the 5m deep pit into lanes of warriors neatly arrayed.
其设计是理性的和独特的，每3米有重墙，把5米深坑里整齐排列的战士划分开。
10·On the surface it tells a life episode when the poet and his neighbor, a farmer, spend much time in replacing fallen stone on the wall dividing their land.
表面上它讲述了一个生活的插曲，诗人和他的邻居，一位农民，花费不少时间在残破的石墙上划分他们的地盘。